nls? ( sys-devel/gettext ) 
